Salve,
la valuta JPY ha un valore molto inferiore rispetto alle altre nelle coppie dei suoi esempi, perciò è normale che per il bilanciamento siano necessarie quantità maggiori.
Ad esempio, 2.715.975 JPY equivalgono a 25.000 USD.
Comunque il formato numerico mostrato da beeTrader è quello internazionale, pertanto il punto non è il separatore delle migliaia, ma il separatore decimale.
Nei suoi esempi avrebbe queste quantità arrotondate all'intero più vicino:

gbp.jpy vs gbp.chf
asset A weight: 1
asset B weight: 110

aud.usd vs. chf.jpy
asset A weight: 156
asset B weight: 1

cad.chf vs. eur.usd
asset A weight: 1,5
asset B weight: 1

Max Francario