aggiungo che il problema si verifica solo con nuove liste create dall'utente.
sulle tre liste di default: Futures, Stock Italia e Stock USA invece l'aggiunta degli indici funziona regolarmente.