Il testo completo è il seguente:
Le informazioni su come richiamare il debug JIT (Just-In-Time) anziché questa finestra
sono riportate in fondo al messaggio.
************** Testo dell'eccezione **************
System.TypeInitializationException: L'inizializzatore di tipo di  '<Module>' ha generato un'eccezione. --->  System.IO.FileLoadException: Impossibile caricare il file o l'assembly  'System.Data.SQLite, Version=1.0.86.0, Culture=neutral,  PublicKeyToken=db937bc2d44ff139' o una delle relative dipendenze. La  definizione di manifesto dell'assembly specificato non corrisponde al  riferimento all'assembly. (Eccezione da HRESULT: 0x80131040)
   in .cctor()
   --- Fine della traccia dello stack dell'eccezione interna ---
   in beeTrader.frmEditor.ႭႤ(Object , EventArgs )
   in DevComponents.DotNetBar.BaseItem.RaiseClick(eEvent  Source source)
   in DevComponents.DotNetBar.BaseItem.InternalMouseUp(M  ouseEventArgs objArg)
   in DevComponents.DotNetBar.PopupItem.InternalMouseUp(  MouseEventArgs objArg)
   in DevComponents.DotNetBar.ButtonItem.InternalMouseUp  (MouseEventArgs objArg)
   in DevComponents.DotNetBar.BaseItem.InternalMouseUp(M  ouseEventArgs objArg)
   in DevComponents.DotNetBar.ItemContainer.InternalMous  eUp(MouseEventArgs objArg)
   in DevComponents.DotNetBar.ItemControl.OnMouseUp(Mous  eEventArgs e)
   in DevComponents.DotNetBar.RibbonBar.OnMouseUp(MouseE  ventArgs e)
   in System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
   in System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   in System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Mes  sage& m)
   in System.Windows.Forms.ContainerControl.WndProc(Mess  age& m)
   in DevComponents.DotNetBar.ItemControl.WndProc(Messag  e& m)
   in System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.O  nMessage(Message& m)
   in System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.W  ndProc(Message& m)
   in System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)
************** Assembly caricati **************
mscorlib
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.18052 built by: FX45RTMGDR
    Base di codice: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v4.0.30319/mscorlib.dll
----------------------------------------
beeTrader
    Versione assembly: 0.8.10.17
    Versione Win32: 0.8.10.17
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeTrader.exe
----------------------------------------
Nevron.Presentation
    Versione assembly: 13.8.30.12
    Versione Win32: 13.8.30.12
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/Nevron.Presentation.DLL
----------------------------------------
System.Windows.Forms
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.18047 built by: FX45RTMGDR
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System.Drawing
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.18021 built by: FX45RTMGDR
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
System
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.18044 built by: FX45RTMGDR
    Base di codice: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
Nevron.System
    Versione assembly: 13.8.30.12
    Versione Win32: 13.8.30.12
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/Nevron.System.DLL
----------------------------------------
beeAnalyzer
    Versione assembly: 1.0.5056.20588
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeAnalyzer.DLL
----------------------------------------
Interop.STOCKCHARTXLib
    Versione assembly: 5.1.0.0
    Versione Win32: 5.1.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/Interop.STOCKCHARTXLib.DLL
----------------------------------------
AxInterop.STOCKCHARTXLib
    Versione assembly: 5.1.0.0
    Versione Win32: 5.1.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/AxInterop.STOCKCHARTXLib.DLL
----------------------------------------
DevComponents.DotNetBar2
    Versione assembly: 11.5.0.1
    Versione Win32: 11.5.0.1
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DevComponents.DotNetBar2.DLL
----------------------------------------
DevComponents.Instrumentation
    Versione assembly: 11.5.0.1
    Versione Win32: 11.5.0.1
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DevComponents.Instrumentation.DLL
----------------------------------------
System.Speech
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.17929 built by: FX45RTMREL
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Speech/v4.0_4.0.0.0__31bf3856ad364e35/System.Speech.dll
----------------------------------------
EasyScript.NET
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/EasyScript.NET.DLL
----------------------------------------
FastColoredTextBox
    Versione assembly: 2.10.9.0
    Versione Win32: 2.10.9.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/FastColoredTextBox.DLL
----------------------------------------
beeScripts
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeScripts.DLL
----------------------------------------
DataFeed
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeed.DLL
----------------------------------------
Nevron.UI.WinForm.Docking
    Versione assembly: 13.8.30.12
    Versione Win32: 13.8.30.12
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/Nevron.UI.WinForm.Docking.DLL
----------------------------------------
TweetSharp
    Versione assembly: 2.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/TweetSharp.DLL
----------------------------------------
beeAnalyzerEngine
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeAnalyzerEngine.DLL
----------------------------------------
System.ServiceModel
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.18055 built by: FX45RTMGDR
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.ServiceModel/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.ServiceModel.dll
----------------------------------------
System.Core
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.17929 built by: FX45RTMREL
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Core/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Core.dll
----------------------------------------
beeScriptEditor
    Versione assembly: 1.0.5052.19058
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeScriptEditor.DLL
----------------------------------------
System.Xml
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.18060 built by: FX45RTMGDR
    Base di codice: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
----------------------------------------
Hammock.ClientProfile
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/Hammock.ClientProfile.DLL
----------------------------------------
beeOptimizer
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeOptimizer.DLL
----------------------------------------
beeHistoricalData
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeHistoricalData.DLL
----------------------------------------
beeUserFunctionManager
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeUserFunctionManager.DLL
----------------------------------------
Nevron.Licensing
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 13.8.30.12
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/Nevron.System.dll
----------------------------------------
beeDictionary
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeDictionary.DLL
----------------------------------------
System.Web
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.18055 built by: FX45RTMGDR
    Base di codice: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.Web/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Web.dll
----------------------------------------
Ⴄ
    Versione assembly: 0.8.10.17
    Versione Win32: 0.8.10.17
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeTrader.exe
----------------------------------------
System.Configuration
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.18060 built by: FX45RTMGDR
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll
----------------------------------------
mscorlib.resources
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.1 (RTMRel.030319-0100)
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/mscorlib.resources/v4.0_4.0.0.0_it_b77a5c561934e089/mscorlib.resources.dll
----------------------------------------
beeGrid
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeGrid.DLL
----------------------------------------
Microsoft.VisualBasic
    Versione assembly: 10.0.0.0
    Versione Win32: 11.0.50709.17929 built by: FX45RTMREL
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/Microsoft.VisualBasic/v4.0_10.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/Microsoft.VisualBasic.dll
----------------------------------------
Accessibility
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.17929 built by: FX45RTMREL
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/Accessibility/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/Accessibility.dll
----------------------------------------
System.Windows.Forms.resources
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.1 built by: RTMRel
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms.resources/v4.0_4.0.0.0_it_b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.resources.dll
----------------------------------------
System.IO.Compression.FileSystem
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.17929
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.IO.Compression.FileSystem/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.IO.Compression.FileSystem.dll
----------------------------------------
System.IO.Compression
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.17929
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.IO.Compression/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.IO.Compression.dll
----------------------------------------
System.Data
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.18047 built by: FX45RTMGDR
    Base di codice: file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.Data/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Data.dll
----------------------------------------
System.Data.SQLite
    Versione assembly: 1.0.88.0
    Versione Win32: 1.0.88.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/System.Data.SQLite.DLL
----------------------------------------
System.Transactions
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.17929 built by: FX45RTMREL
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.Transactions/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Transactions.dll
----------------------------------------
System.EnterpriseServices
    Versione assembly: 4.0.0.0
    Versione Win32: 4.0.30319.17929 built by: FX45RTMREL
    Base di codice:  file:///C:/Windows/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/System.EnterpriseServices/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.EnterpriseServices.dll
----------------------------------------
AxInterop.TWSLib
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/AxInterop.TWSLib.dll
----------------------------------------
BarChart
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/BarChart.dll
----------------------------------------
beeGrid
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/beeGrid.dll
----------------------------------------
beeHistoricalData
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/beeHistoricalData.dll
----------------------------------------
DataFeed
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/DataFeed.dll
----------------------------------------
ddfplus
    Versione assembly: 1.0.2.44
    Versione Win32: 1.0.2.44
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/ddfplus.dll
----------------------------------------
IB
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/IB.dll
----------------------------------------
AxInterop.TWSLib
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/AxInterop.TWSLib.DLL
----------------------------------------
Interop.TWSLib
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/Interop.TWSLib.DLL
----------------------------------------
Ⴈ
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/IB.dll
----------------------------------------
Interop.TWSLib
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/Interop.TWSLib.dll
----------------------------------------
IW_Bank
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/IW_Bank.dll
----------------------------------------
Ⴐ
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/IW_Bank.dll
----------------------------------------
Nevron.Presentation
    Versione assembly: 13.8.30.12
    Versione Win32: 13.8.30.12
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/Nevron.Presentation.dll
----------------------------------------
Nevron.System
    Versione assembly: 13.8.30.12
    Versione Win32: 13.8.30.12
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/Nevron.System.dll
----------------------------------------
Nevron.UI.WinForm.Docking
    Versione assembly: 13.8.30.12
    Versione Win32: 13.8.30.12
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/Nevron.UI.WinForm.Docking.dll
----------------------------------------
SymbolManagerConnector
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/SymbolManagerConnector.dll
----------------------------------------
System.Data.SQLite
    Versione assembly: 1.0.88.0
    Versione Win32: 1.0.88.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/System.Data.SQLite.dll
----------------------------------------
Webank
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/Webank.dll
----------------------------------------
zeroOffline
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/DataFeeds/zeroOffline.dll
----------------------------------------
beeEncriptor
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeEncriptor.DLL
----------------------------------------
beeImportExport
    Versione assembly: 1.0.0.0
    Versione Win32: 1.0.0.0
    Base di codice: file:///C:/Program%20Files/beeTrader/beeImportExport.DLL
----------------------------------------
************** Debug JIT **************
Per abilitare il debug JIT, è necessario impostare il valore
jitDebugging nella sezione system.windows.forms del file di configurazione
dell'applicazione o del computer (machine.config).
L'applicazione inoltre deve essere compilata con il debug
abilitato.
Ad esempio:
<configuration>
    <system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>
Quando il debug JIT è abilitato, tutte le eccezioni non gestite
vengono inviate al debugger JIT registrato nel computer,
anziché essere gestite da questa finestra di dialogo.
Ho letto questo intervento 
http://www.playoptions.it/vbforum/sh...6702#post66702
e ho provato anche io a fare come suggerito ma credo che si tratti di altro nel mio caso.....
Grazie per l'aiuto!!!
Beppe