Salve , eccomi ancora qui per chiedere conferma di questa straduzione fatta da me alla buona dall\'inglese all\'italiano :-(. E\' per fare la sottoscrizioni hai dati di mercato altrimenti non posso operare :-O! il testo in inglese mi dice ; " Commodities product ( includes all stock options , futures and bound market ) at the : AMEX , CBOT , NYSE , NASDAQ , OPRA . A MOUNTHLY 10.00 usd COMMISSION GENERATED IN THE ACCUNT REACH 30.00 usd .
:huh: Penso voglia dire " una tassa mensile dai 10.00 usd ,( sono dieci dollari vero ?
? ) waiwed ? ( non so che vogliadire :ohmy:! ) sara detratta , , ogni volta che la commissione mensile generata nel tuo accunt è di 30.00 usd ( cioè 30 dollari è giusto ? :huh! Quindi se io faccio trenta dollari di commissioni negli eseguiti di ib mi levano dieci dollari di commissioni per i dati di mercato ? :huh: Sembra un po strana come cosa ... accetto consigli grazie infinite :dry: 
:huh: Penso voglia dire " una tassa mensile dai 10.00 usd ,( sono dieci dollari vero ?
? ) waiwed ? ( non so che vogliadire :ohmy:! ) sara detratta , , ogni volta che la commissione mensile generata nel tuo accunt è di 30.00 usd ( cioè 30 dollari è giusto ? :huh! Quindi se io faccio trenta dollari di commissioni negli eseguiti di ib mi levano dieci dollari di commissioni per i dati di mercato ? :huh: Sembra un po strana come cosa ... accetto consigli grazie infinite :dry: