Tutto ok era colpa della versione di beetrader.
grazie