Testo tab "Opzioni" nella versione inglese è errata

Comprimi
X
 
  • Ora
  • Mostra
Ripulisci Tutto
nuovi messaggi
  • esseemme
    Junior Member

    • Dec 2020
    • 13

    #1

    Testo tab "Opzioni" nella versione inglese è errata

    Il tab relativo alle opzioni nella versione inglese di Fiuto mostra un bel "Create Edit" anziche "Options"
    File allegati
    Ultima modifica di Cagalli Tiziano; 01-01-21, 17:15.
  • Cagalli Tiziano
    Senior Member
    • Dec 2007
    • 11450

    #2
    Scritto originariamente da esseemme
    Il tab relativo alle opzioni nella versione inglese di Fiuto mostra un bel "Create Edit" anziche "Options"
    Non è un errore, perchè il suo significato è: Create or edit yours strategy

    p.s.
    quando alleghi le immagini sul sito usa l\'apposito tools "Gestione allegati" che trovi in fondo all\'area di edit, in modo da poter visualizzare le immagini anche da dispositivo mobile....grazie
    ..se corri dietro a due lepri, non ne prendi nemmeno una.

    Commenta

    • esseemme
      Junior Member

      • Dec 2020
      • 13

      #3
      Scritto originariamente da Cagalli Tiziano
      Non è un errore, perchè il suo significato è: Create or edit yours strategy

      p.s.
      quando alleghi le immagini sul sito usa l\'apposito tools "Gestione allegati" che trovi in fondo all\'area di edit, in modo da poter visualizzare le immagini anche da dispositivo mobile....grazie
      Ok, non è molto consistente con quanto presente nella versione italiana dove il testo del tab è "Opzioni" ma grazie per il chiarimento.

      Commenta

      • Cagalli Tiziano
        Senior Member
        • Dec 2007
        • 11450

        #4
        Scritto originariamente da esseemme
        Ok, non è molto consistente con quanto presente nella versione italiana dove il testo del tab è "Opzioni" ma grazie per il chiarimento.
        Figurati!

        Ti scrivo una curiosità: l\'"errore" sarebbe nella versione in lingua italiana perchè il software è stato creato in lingua inglese e poi tradotto
        ..se corri dietro a due lepri, non ne prendi nemmeno una.

        Commenta

        Elaborazione...